内设 (nèi shè) — иметь (что-то) установленное внутри; быть обору…

Определение

глагол

иметь (что-то) установленное внутрибыть оборудованным (помещением или функцией)

内设。
Zhè jiā jiǔ diàn nèi shè yóu yǒng chí hé jiàn shēn fáng.
В этом отеле есть бассейн и тренажёрный зал.
内设。
Xīn tú shū guǎn nèi shè zì xí shì hé diàn zǐ yuè lǎn shì.
В новой библиотеке есть комнаты для занятий и электронный читальный зал.
内设，。
Zhè jiā cān tīng nèi shè bāo jiān, shì hé jiā tíng jù cān.
В этом ресторане есть отдельные кабинеты, подходящие для семейных встреч.

Сложное слово

构词法gòucífǎ

偏正piānzhèngОпределение + ядро

Первая часть уточняет вторую: говорит, о какого рода предмете идёт речь.

内nèiвнутри

设shèустанавливать

内 означает «внутри», а 设 — «устанавливать», поэтому слово означает «оборудованный внутри».

Иероглифы в этом слове

Две или больше значимых частей, соединённых так, что их смыслы складываются в новый.

Форма иероглифа показывает, как 入 входит внутрь 冂 — дома, то есть обозначает «внутри».

Большинство иероглифов — примерно четыре из пяти — устроены так: одна часть подсказывает значение, другая — произношение.

Это происхождение относится к традиционной форме 設; 设 — её упрощённое написание.

Смысловая часть形符xíngfú

Звуковая часть声符shēngfú

埶

埶yì設shè

Звучание разошлосьДве тысячи лет назад звуковая часть была подсказкой — часто помогает и сейчас, но не всегда.

В традиционной форме 設 элемент 言 (речь) указывает на значение, а 埶 — на звучание; это объяснение относится к 設, а не к упрощённой форме 设.

Смотри больше слов HSK 7-9 или ищи в полном словаре из 43 000 слов.