内阁 (nèi gé) — (правительственный) кабинет

Определение

существительное

(правительственный) кабинет

Счётное слово · 个

内阁。
Xīn nèi gé yóu shí wèi bù zhǎng zǔ chéng.
Новый кабинет состоит из десяти министров.
内阁。
nèi gé Měi zhōu zhào kāi yí cì huì yì.
Кабинет проводит заседание раз в неделю.
内阁。
Zǒng lǐ xuān bù nèi gé jí tǐ cí zhí.
Премьер-министр объявил о коллективной отставке кабинета.

Сложное слово

构词法gòucífǎ

偏正piānzhèngОпределение + ядро

Первая часть уточняет вторую: говорит, о какого рода предмете идёт речь.

内nèiвнутренний

阁géкабинет

内 означает «внутренний», а 阁 — кабинет или павильон, вместе это внутренний кабинет министров.

Иероглифы в этом слове

Две или больше значимых частей, соединённых так, что их смыслы складываются в новый.

Форма иероглифа показывает, как 入 входит внутрь 冂 — дома, то есть обозначает «внутри».

Большинство иероглифов — примерно четыре из пяти — устроены так: одна часть подсказывает значение, другая — произношение.

Это происхождение относится к традиционной форме 閣; 阁 — её упрощённое написание.

門各閣

Смысловая часть形符xíngfú

門門ménворота

Звуковая часть声符shēngfú

各

Сегодня звучит так же

Традиционная форма 閣 сочетает 門 (ворота) с 各, отвечающим за произношение; эта заметка касается 閣, а не упрощённой формы 阁.

Встречается в

Смотри больше слов HSK 7-9 или ищи в полном словаре из 43 000 слов.