内陆 (nèi lù) — внутренний; внутриконтинентальный (район вдали от побережья)

Определение

指远离海岸的内地或一国远离海洋的内陆地区。Как существительное противопоставляется 沿海 (прибрежный).

существительное
внутреннийвнутриконтинентальный (район вдали от побережья)

Примеры

  • 内陆。
    Zhōng guó nèi lù yǒu xǔ duō dà chéng shì.
    Во внутренних районах Китая много крупных городов.
  • 内陆。
    Tā lái zì nèi lù de nóng cūn.
    Он родом из сельской местности во внутренних районах.
  • 内陆。
    Hěn duō rén xǐ huan zhù zài yán hǎi chéng shì ér bú shì nèi lù.
    Многие люди предпочитают жить в прибрежных городах, а не во внутренних районах.

Этимология

Сложное слово
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngОпределение + ядро

Первая часть уточняет вторую: говорит, о какого рода предмете идёт речь.

内nèiвнутри
陆lùсуша

内 (внутри) и 陆 (суша) вместе означают территорию вдали от побережья.

Иероглифы в этом слове

Две или больше значимых частей, соединённых так, что их смыслы складываются в новый.

  • 入入rùвходить
  • 冂冂jiōngдом

Форма иероглифа показывает, как 入 входит внутрь 冂 — дома, то есть обозначает «внутри».

Открыть 内 →

Большинство иероглифов — примерно четыре из пяти — устроены так: одна часть подсказывает значение, другая — произношение.

Это происхождение относится к традиционной форме 陸; 陆 — её упрощённое написание.

Смысловая часть形符xíngfú
阝Полная форма阜fù
Звуковая часть声符shēngfú
坴
坴lù陸lù
Сегодня звучит так же

Традиционная форма 陸 использует 阝 (полная форма — 阜) для обозначения смысла и 坴 для передачи звучания; упрощённая 陆 — более позднее сокращение.

Открыть 陆 →
Встречается в
География и рельеф

Смотри больше слов HSK 7-9 или ищи в полном словаре из 43 000 слов.