再嫁 (zài jià) — (о женщине) выйти замуж повторно

Определение

Означает «(о женщине) выйти замуж повторно» — относится specifically к повторному замужеству после вдовства или развода.

глагол

(о женщине) выйти замуж повторно

，再嫁。
Zài gǔ dài, guǎ fù zài jià shì hěn bù róng yì de.
В древние времена вдовам было очень трудно снова выйти замуж.
再嫁，。
Tā lí hūn hòu bìng méi yǒu zài jià, ér shì xuǎn zé dú zì shēng huó.
После развода она не вышла замуж, а предпочла жить одна.
再嫁。
Zhè bù xiǎo shuō jiǎng shù le yí gè nǚ rén zài jià hòu de gù shi.
Этот роман рассказывает историю женщины после её повторного замужества.

Сложное слово

构词法gòucífǎ

偏正piānzhèngОпределение + ядро

Первая часть уточняет вторую: говорит, о какого рода предмете идёт речь.

再zàiснова

嫁jiàвыходить замуж

«再» и «嫁» означают выйти замуж повторно.

Иероглифы в этом слове

Две или больше значимых частей, соединённых так, что их смыслы складываются в новый.

Большинство иероглифов — примерно четыре из пяти — устроены так: одна часть подсказывает значение, другая — произношение.

女家嫁

Смысловая часть形符xíngfú

Звуковая часть声符shēngfú

家

Сегодня звучит так же

В иероглифе 嫁女 указывает на связь с женщиной, а 家 — на его звучание.

Смотри больше слов HSK 7-9 или ищи в полном словаре из 43 000 слов.