写意 (xiě) — (искусство) свободный стиль, выразительная манера, подчеркивающая дух, а не форму; (разговорное, диалектное) комфортный, приятный
Definition
Свободный стиль живописи, передающий дух или настроение, а не точные детали — противоположность 工笔画 (тщательная кистевая работа). В некоторых южных диалектах также неформально означает 'комфортный, приятный'
adjective
(искусство) свободный стильвыразительная манераподчеркивающая духа не форму(разговорное, диалектное) комфортныйприятный
Examples
- 写意。Zhè fú shān shuǐ huà yòng de shì xiě shǒu fǎ.Эта картина пейзажа выполнена в свободном стиле.
- 写意，。Tā xǐ huan xiě huà, bù xǐ huan gōng bǐ huà.Он любит свободную живопись, а не тщательную.
- ，写意。Zài nán fāng fāng yán lǐ, xiě yě yǒu shū fu de yì si.В южных диалектах 写意 также может означать «комфортно».
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.