意 (yì) — значение; идея; намерение; желание; стремление; внимание; предложение; намёк; след; думать; ожидать; считать; также Италия (в составных словах, таких как 意大利)
Определение
意 — связанная форма (встречается только в составе сложных слов, никогда отдельно). В 意思 означает 'значение' или 'идея', в 注意 — 'внимание', а в 意大利 обозначает 'Италия'.
связанная морфема
значениеидеянамерениежеланиестремлениевниманиепредложениенамёкследдуматьожидатьсчитатьтакже Италия (в составных словах, таких как 意大利)
Легко спутать
- 薏yìпохожие на вид(связанная морфема) используется в 薏米 (жемчужный ячмень) и 薏苡 (слёзы Иова)
- 亿yìпохожие по звучанию100 миллионов
- 竟jìngпохожие на виднеожиданно, на самом деле (выражает удивление, что что-то произошло или имеет место)
- 易yìпохожие по звучаниюлёгкий (связанная морфема, напр. 容易, 易碎)
- 异yìпохожие по звучаниюразный; другой; странный
- 艺yìпохожие по звучаниюискусство; мастерство; ремесло
Примеры
- 。Zhè ge yì si wǒ bú tài míng bai.Я не совсем понимаю это значение.
- 。Qǐng zhù yì ān quán.Пожалуйста, обрати внимание на безопасность.
- 。Tā qù guò yì dà lì.Он был в Италии.
Встречается в
Смотри больше слов HSK 7-9 или ищи в полном словаре из 43 000 слов.