写法 (xiě fǎ) — способ написания; почерк; стиль каллиграфии

Определение

существительное

способ написанияпочеркстиль каллиграфии

写法，。
Tā de xiě fǎ hěn gōng zhěng, yí kàn jiù shì liàn guò de.
У него очень аккуратный почерк; сразу видно, что он тренировался.
写法，？
Zhè ge zì de xiě fǎ yǒu liǎng zhǒng, nǐ xué nǎ yì zhǒng?
У этого иероглифа есть два способа написания; какой ты учишь?
写法。
Gǔ dài shū fǎ jiā gè yǒu bù tóng de xiě fǎ.
У древних каллиграфов у каждого был свой стиль письма.

Сложное слово

构词法gòucífǎ

偏正piānzhèngОпределение + ядро

Первая часть уточняет вторую: говорит, о какого рода предмете идёт речь.

写xiěписать

法fǎспособ

«写» (писать) и «法» (способ) вместе означают способ письма.

Иероглифы в этом слове

Большинство иероглифов — примерно четыре из пяти — устроены так: одна часть подсказывает значение, другая — произношение.

Это происхождение относится к традиционной форме 寫; 写 — её упрощённое написание.

宀舄寫

Смысловая часть形符xíngfú

宀宀mián

Звуковая часть声符shēngfú

舄

舄xì寫xiě

Звучание разошлосьДве тысячи лет назад звуковая часть была подсказкой — часто помогает и сейчас, но не всегда.

Традиционная форма 寫 включает 宀 и 舄 для обозначения звучания; данное примечание касается именно 寫, а не упрощённой формы 写.

Большинство иероглифов — примерно четыре из пяти — устроены так: одна часть подсказывает значение, другая — произношение.

Смысловая часть形符xíngfú

氵Полная форма水shuǐвода

廌廌zhìвид антилопы или копытного

Звуковая часть声符shēngfú

盍

盍hé法fǎ

Звучание разошлосьДве тысячи лет назад звуковая часть была подсказкой — часто помогает и сейчас, но не всегда.

В древней форме иероглифа 法氵 (вода) сочеталась с 廌 (вид антилопы или копытного), а 盍 служила для обозначения звучания; позже 廌 убрали.