军力 (jūn lì) — военная мощь

Определение

существительное
военная мощь
Легко спутать

Примеры

  • 军力。
    Zhè ge guó jiā de jūn lì fēi cháng qiáng dà.
    Военная мощь этой страны очень велика.
  • 军力。
    Zēng qiáng jūn lì shì guó jiā ān quán de zhòng yào bǎo zhàng.
    Укрепление военной мощи — важная гарантия национальной безопасности.
  • ，军力。
    Lì shǐ shàng, jūn lì de qiáng ruò jué dìng le yí gè guó jiā de mìng yùn.
    В истории сила военной мощи определяла судьбу страны.

Этимология

Сложное слово
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngОпределение + ядро

Первая часть уточняет вторую: говорит, о какого рода предмете идёт речь.

军jūnармия
力lìсила

军 — армия, а 力 — сила, вместе получается военная мощь.

Иероглифы в этом слове

Две или больше значимых частей, соединённых так, что их смыслы складываются в новый.

Это происхождение относится к традиционной форме 軍; 军 — её упрощённое написание.

  • 車車jūтелега; колесница
  • 勹勹bāoокружать

В традиционной форме 軍 車 указывает на колесницу, а часть, которая сейчас пишется как 勹, — это звуковой элемент, а не значение «окружать». Упрощённая форма 军 — более позднее сокращение.

Открыть 军 →

Рисунок самого предмета, за три тысячи лет стёршийся до нескольких черт.

力 изображается как рука, выгибающаяся сбоку тела, или как деревянный плуг.

Открыть 力 →
Встречается в
Военное дело и оборона

Смотри больше слов HSK 7-9 или ищи в полном словаре из 43 000 слов.