军工 (jūn gōng) — военная промышленность; оборонная промышленность; военный проект; рабочий военной и боеприпасной промышленности

Определение

军工 относится к оборонному/военно-промышленному сектору — заводам, технологиям и проектам, которые обеспечивают вооружённые силы страны. 产 в 军工产业 (оборонная промышленность) и 项目 (военный проект) — самые распространённые сочетания

существительное
военная промышленностьоборонная промышленностьвоенный проектрабочий военной и боеприпасной промышленности
Легко спутать

Примеры

  • 军工。
    Zhè ge guó jiā dà lì fā zhǎn jūn gōng chǎn yè.
    Эта страна активно развивает свою оборонную промышленность.
  • 军工。
    Tā shì yì míng jūn gōng jì shù zhuān jiā.
    Он эксперт по технологиям военной промышленности.
  • 军工。
    Zhè ge jūn gōng xiàng mù yǐ jīng wán chéng le.
    Этот военный проект уже завершён.

Этимология

Сложное слово
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngОпределение + ядро

Первая часть уточняет вторую: говорит, о какого рода предмете идёт речь.

军jūnвоенный
工gōngработа

军 «военный» и 工 «работа» вместе означают военную промышленность или её работников.

Иероглифы в этом слове

Две или больше значимых частей, соединённых так, что их смыслы складываются в новый.

Это происхождение относится к традиционной форме 軍; 军 — её упрощённое написание.

  • 車車jūтелега; колесница
  • 勹勹bāoокружать

В традиционной форме 軍 車 указывает на колесницу, а часть, которая сейчас пишется как 勹, — это звуковой элемент, а не значение «окружать». Упрощённая форма 军 — более позднее сокращение.

Открыть 军 →

Рисунок самого предмета, за три тысячи лет стёршийся до нескольких черт.

Форма иероглифа 工 напоминает инструмент с лезвием, используемый для вспахивания земли или разметки границ; некоторые считают его столярным угольником.

Открыть 工 →

Смотри больше слов HSK 7-9 или ищи в полном словаре из 43 000 слов.