冰河 (bīng hé) — ледник

Определение

существительное
ледник
Счётное слово · 条

Примеры

  • 冰河。
    Kē xué jiā zhèng zài yán jiū bīng hé de róng huà sù dù.
    Учёные изучают скорость таяния ледников.
  • 冰河，。
    Zài bīng hé shàng xíng zǒu fēi cháng wēi xiǎn, yīn wèi bīng miàn bù wěn gù.
    Ходить по ледникам очень опасно, потому что поверхность льда нестабильна.
  • 冰河。
    Quán qiú biàn nuǎn dǎo zhì xǔ duō bīng hé zài zhú jiàn xiāo tuì.
    Глобальное потепление приводит к постепенному отступлению многих ледников.

Этимология

Сложное слово
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngОпределение + ядро

Первая часть уточняет вторую: говорит, о какого рода предмете идёт речь.

冰bīngлёд
河héрека

河, состоящая изо льда (冰): ледяная река, то есть ледник.

Иероглифы в этом слове

Большинство иероглифов — примерно четыре из пяти — устроены так: одна часть подсказывает значение, другая — произношение.

Смысловая часть形符xíngfú
水水shuǐ
Звуковая часть声符shēngfú
冫
仌bīng冰bīng
Сегодня звучит так же

В 冰 к 水 (вода) добавлено 冫 — сокращённая форма 仌; 冫 даёт звук, а 水 указывает на значение.

Открыть 冰 →

Большинство иероглифов — примерно четыре из пяти — устроены так: одна часть подсказывает значение, другая — произношение.

Смысловая часть形符xíngfú
水水shuǐвода
Звуковая часть声符shēngfú
何
何hé河hé
Сегодня звучит так же

В иероглифе 河 элемент 水 (вода) сочетается с 何, задающим звучание. Элемент 水 указывает, что это слово означает реку.

Открыть 河 →
Встречается в
География и рельеф

Смотри больше слов HSK 7-9 или ищи в полном словаре из 43 000 слов.