冲剂 (chōng jì) — лекарственные гранулы или порошок для растворения в воде и приёма внутрь
Definition
冲剂 (chōng jì) — это заранее расфасованные пакетики с лекарственным порошком или гранулами, которые растворяют в горячей воде перед приёмом — форма традиционной китайской медицины «размешай и выпей». Глагол 冲 здесь означает «растворять в воде», а не «бросаться».
noun
лекарственные гранулы или порошок для растворения в воде и приёма внутрь
Measure word · 盒
Examples
- 冲剂，。Yī shēng gěi wǒ kāi le sān hé chōng jì, měi tiān hē liǎng cì.Врач прописал мне три коробки гранул, я принимаю их два раза в день.
- 冲剂，。Zhè zhǒng chōng jì yòng wēn shuǐ chōng fú, xiào guǒ hěn hǎo.Этот вид лекарственных гранул нужно растворять в тёплой воде; эффект очень хороший.
- 冲剂，。Gǎn mào shí hē yì bāo chōng jì, zhèng zhuàng huì jiǎn qīng hěn duō.Если при простуде выпить один пакетик гранул, симптомы значительно облегчаются.
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.