冲劲 (chōng) — напор; дух первопроходца; большой энтузиазм и энергия в достижении цели
Definition
Абстрактное существительное, обозначающее энергичный 'драйв' или стремление к цели — используется о людях, не о машинах. Сочетается с 有 / 一股 / 十足 (например, 有冲劲, 一股冲劲, 冲劲十足).
noun
напордух первопроходцабольшой энтузиазм и энергия в достижении цели
Examples
- 冲劲，。Zhè ge nián qīng rén hěn yǒu chōng, chuàng yè yí dìng huì chéng gōng.У этого молодого человека большой драйв; он обязательно добьётся успеха в своём деле.
- 冲劲，。Zuò xiāo shòu xū yào yì gǔ chōng, bù néng pà bèi jù jué.Работа в продажах требует духа первопроходца; нельзя бояться отказов.
- ，冲劲，。Tā suī rán jīng yàn bù duō, dàn chōng shí zú, zhí dé wǒ men xué xí.Хотя у него мало опыта, его драйв на высоте — у него стоит поучиться.
Appears in
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.