冷清 (lěng qīng) — пустынный и безрадостный (о месте); тихий и пустой

Определение

Примеры

• 这家饭店生意不好，一直很冷清。
  Zhè jiā fàn diàn shēng yì bù hǎo, yì zhí hěn lěng qīng.
  У этого ресторана плохие дела; здесь всегда было очень тихо.
• 周末的办公室非常冷清，只有几个人在加班。
  Zhōu mò de bàn gōng shì fēi cháng lěng qīng, zhǐ yǒu jǐ gè rén zài jiā bān.
  В выходные в офисе очень пустынно, только несколько человек работают сверхурочно.
• 冷清的街道上只有几盏路灯还亮着。
  lěng qīng De jiē dào shàng zhǐ yǒu jǐ zhǎn lù dēng hái liàng zhe.
  На пустынной улице горело всего несколько фонарей.

Этимология