凉水 (liáng shuǐ) — холодная вода (в отличие от горячей); сырая вода (водопроводная, некипячёная)
Definition
Буквально «прохладная вода» — означает либо холодную воду (в отличие от 热水), либо в повседневном употреблении в Китае — некипячёную водопроводную воду (в отличие от 开水). Примеры отражают оба значения.
noun
холодная вода (в отличие от горячей)сырая вода (водопроводная, некипячёная)
Examples
- ，凉水。Xià tiān de shí hou, wǒ xǐ huan hē liáng shuǐ.Летом я люблю пить холодную воду.
- ，凉水，。Zài zhōng guó, rén men yì bān bù zhí jiē hē liáng shuǐ, yào hē shāo kāi de kāi shuǐ.В Китае люди обычно не пьют некипячёную воду прямо из-под крана; они пьют кипячёную воду.
- ，凉水。Yī shēng jiàn yì wǒ duō hē rè shuǐ, bú yào hē liáng shuǐ.Врач посоветовал мне пить больше горячей воды и не пить холодную.
Appears in
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.