凝集 (níng jí) — агглютинировать; вызывать агглютинацию (особ. в…

Определение

Относится к слипанию частиц (клеток, белков и т.д.), в основном используется в научных контекстах (химия, иммунология, биология).

глагол

агглютинироватьвызывать агглютинацию (особ. в химии или биологии)

凝集。
Xuè yè zhōng de hóng xì bāo zài kàng tǐ zuò yòng xià huì níng jí.
Эритроциты в крови будут агглютинироваться под действием антител.
凝集。
Zhè zhǒng huà xué shì jì néng shǐ xì jūn xì bāo níng jí chéng tuán.
Этот химический реагент может заставить бактериальные клетки агглютинироваться в комки.
凝集。
Dàn bái zhì zài jiā rè guò chéng zhōng kě néng níng jí chén diàn.
Белки могут агглютинироваться и выпадать в осадок при нагревании.

Сложное слово

构词法gòucífǎ

联合liánhéСочинение

Две равноправные части, близкие или противоположные по смыслу, стоящие рядом.

凝níngзагустевать

集jíсобираться

凝 означает загустевать, а 集 — собираться, вместе описывая слипание частиц в массу.

Иероглифы в этом слове

Большинство иероглифов — примерно четыре из пяти — устроены так: одна часть подсказывает значение, другая — произношение.

冫疑凝

Смысловая часть形符xíngfú

冫Полная форма仌bīngлёд

Звуковая часть声符shēngfú

疑

疑yí凝níng

Звучание разошлосьДве тысячи лет назад звуковая часть была подсказкой — часто помогает и сейчас, но не всегда.

В иероглифе 凝冫 (лёд, также пишется как 仌) соединяется с 疑, которая даёт звучание.

Две или больше значимых частей, соединённых так, что их смыслы складываются в новый.

隹木集

集 объединяет 隹 (птица) с 木 (дерево), показывая птиц на дереве, то есть собрание.

Смотри больше слов HSK 7-9 или ищи в полном словаре из 43 000 слов.