凡间 (fán jiān) — смертный мир, человеческий мир (в противоположность небесам или миру бессмертных)
Definition
凡 (fán) означает 'обычный / мирской'; 凡间 буквально противопоставляет смертный человеческий мир миру бессмертных или божеств в китайской мифологии и культивационной фантастике.
noun
смертный мирчеловеческий мир (в противоположность небесам или миру бессмертных)
Examples
- ，凡间。Chuán shuō zhōng, shén xiān yǒu shí huì lái dào fán jiān bāng zhù fán rén.По легендам, бессмертные иногда приходят в мир смертных, чтобы помочь людям.
- 凡间，。Tā yàn juàn le fán jiān de shēng huó, xiǎng yào xiū xiān.Он устал от жизни в мире смертных и захотел заняться культивацией бессмертия.
- 凡间，。Zài fán jiān, rén men yào jīng lì shēng lǎo bìng sǐ.В мире смертных люди должны пережить рождение, старение, болезни и смерть.
Appears in
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.