凭空 (píng kōng) — без основания, безосновательно; (используется перед глаголами) ниоткуда, без причины
Definition
凭空 означает 'из ниоткуда, без всякого основания' — изменяет глаголы, подчёркивая, что что-то безосновательно (обвинения, слухи, выдуманные истории). Сильнее, чем просто 'без причины': подразумевается, что говорящий считает утверждение совершенно необоснованным.
adverb
без основаниябезосновательно(используется перед глаголами) ниоткудабез причины
Examples
- 凭空。Tā píng kōng xiāo shī le.Он исчез из ниоткуда.
- 。Zhè shì yí gè píng kōng niē zào de gù shi.Эта история полностью выдумана из ничего.
- 凭空。Bú yào píng kōng zhǐ zé bié rén.Не обвиняй других без всякого основания.
Appears in
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.