凯子 (kǎi zǐ) — (сленг) спонсор; мужчина, который тратит деньги на женщину за романтические/сексуальные услуги; (сленг) лох; наивный мужчина, которого легко обмануть
Definition
Сленг для мужчины, который щедро тратит на женщину в обмен на её расположение — со стороны женщины это не долгосрочные отношения. Также используется насмешливо для наивного мужчины, которого легко использовать.
noun
(сленг) спонсормужчинакоторый тратит деньги на женщину за романтические/сексуальные услуги(сленг) лохнаивный мужчинакоторого легко обмануть
Measure word · 个
Examples
- 凯子，。Tā zuì jìn jiāo le yí gè kǎi zǐ, tiān tiān gěi tā mǎi míng pái bāo.Она недавно нашла спонсора, который каждый день покупает ей брендовые сумки.
- 凯子，。Nǐ bié dāng kǎi zǐ le, tā zhǐ shì zài lì yòng nǐ.Не будь лохом; она просто использует тебя.
- ，凯子。Tā yǐ wéi zì jǐ hěn yǒu mèi lì, qí shí zài bié rén yǎn lǐ jiù shì gè kǎi zǐ.Он думает, что он обаятельный, но в глазах других он просто спонсор.
Appears in
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.