出没 (chū mò) — появляться и исчезать; приходить и уходить (часто о призраках, животных или преступниках); преследовать (место) (о призраках)
Definition
Используется для того, что появляется и исчезает непредсказуемо в каком-то месте — дикие звери, призраки, преступники — часто подразумевает скрытое присутствие или опасность. Часто сочетается с 常常 или 有 в конструкции 有X出没.
verb
появляться и исчезатьприходить и уходить (часто о призраках, животных или преступниках)преследовать (место) (о призраках)
Examples
- 出没。Zhè piàn sēn lín lǐ cháng yǒu yě shòu chū mò.В этом лесу часто бродят дикие звери.
- 出没。Chuán shuō nà zuò gǔ zhái yǒu guǐ hún chū mò.По легенде, в том старом особняке водятся призраки.
- ，出没。Jǐng fāng tí xǐng shì mín, zhè yí dài yè jiān yǒu xiǎo tōu chū mò.Полиция предупреждает жителей, что по ночам в этом районе орудуют воры.
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.