出线 (chū xiàn) — пройти квалификацию (в следующий раунд); выйти…

Definition

Спортивный термин для выхода в следующий раунд соревнований (например, в плей-офф). Результативный глагол с дополнением 出了线 также используется.

verb

пройти квалификацию (в следующий раунд)выйти в следующий этап (соревнования)

出线。
Zhè zhī qiú duì chéng gōng chū xiàn le.
Эта команда успешно вышла в следующий раунд.
，。
Tā men qù nián yě chū guò xiàn, dàn zhè cì méi chū.
Они тоже вышли в прошлом году, но не в этот раз.
出线。
Zhǐ yǒu xiǎo zǔ dì yī cái néng chū xiàn.
Только победители групп могут выйти.

Appears in