函授 (hán shòu) — обучать заочно; предлагать заочный курс по

Определение

函授 означает обучение по почте/онлайн на расстоянии, без личного посещения занятий — обычно используется в составных терминах, таких как 函授课程. Часто сочетается с 学校, 课程 или 招生.

глагол
обучать заочнопредлагать заочный курс по

Примеры

  • 函授。
    Zhè suǒ dà xué hán shòu lì shǐ kè yǐ jīng shí nián le.
    Этот университет уже десять лет преподаёт историю заочно.
  • 函授。
    Tā tōng guò hán shòu wán chéng le dà xué xué yè.
    Он закончил университетское обучение заочно.
  • 函授。
    Qù nián yǒu hěn duō xué shēng bào míng le zhè ge hán shòu kè chéng.
    В прошлом году многие студенты записались на этот заочный курс.

Этимология

Сложное слово
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngОпределение + ядро

Первая часть уточняет вторую: говорит, о какого рода предмете идёт речь.

函hánписьмо
授shòuобучать

«函» относится к письмам, а «授» — к обучению; слово означает обучение посредством писем.

Иероглифы в этом слове

Рисунок самого предмета, за три тысячи лет стёршийся до нескольких черт.

函 происходит от древнего изображения перевернутой стрелы, хранящейся в коробке с одной или двумя ручками.

Открыть 函 →

Большинство иероглифов — примерно четыре из пяти — устроены так: одна часть подсказывает значение, другая — произношение.

Смысловая часть形符xíngfú
手手shǒuрука
Звуковая часть声符shēngfú
受
受shòu授shòu
Сегодня звучит так же

Иероглиф 授 состоит из 手 и 受. 受 задаёт звучание, а 手 — это рука.

Открыть 授 →

Смотри больше слов HSK 7-9 или ищи в полном словаре из 43 000 слов.