分居 (fēn jū) — жить раздельно (о супругах или членах семьи)

Definition

Буквально «раздельно + жить», означает, что супружеская пара живёт в разных домах, оставаясь в законном браке — в отличие от 离婚 (развод).

verb

жить раздельно (о супругах или членах семьи)

分居。
Tā men fū qī fēn jū yǐ jīng sān nián le.
Пара живёт раздельно уже три года.
，。
Tā men fēn le sān nián jū, zuì hòu hái shì lí hūn le.
Они прожили раздельно три года и в конце концов развелись.
，分居。
Yóu yú gōng zuò yuán yīn, tā men bù dé bù fēn jū.
Из-за работы им приходится жить раздельно.

Appears in