分属 (fēn shǔ) — быть классифицированным под; принадлежать к (категории)

Definition

Формальный/книжный глагол, означающий «быть отнесённым к / принадлежать (категории)». В отличие от 属于, которое означает общую принадлежность, 分属 подчёркивает отнесение к определённой категории или системе.

verb
быть классифицированным подпринадлежать к (категории)

Examples

  • 分属
    Zhè xiē wén wù fēn shǔ bù tóng de lì shǐ shí qī.
    Эти культурные реликвии относятся к разным историческим периодам.
  • 分属
    Gāi bù mén fēn shǔ xíng zhèng guǎn lǐ xì tǒng.
    Этот отдел относится к системе административного управления.
  • 分属
    Zhè xiē zhí wù fēn shǔ rè dài yǔ lín wù zhǒng.
    Эти растения относятся к видам тропических лесов.

Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.