分歧 (fēn qí) — (прилагательное) расходящийся, различающийся; (существительное) различие (мнений), разногласие
Определение
分歧 — это именно различие во мнениях или точках зрения между людьми. Используйте 区别 / 差别 для нейтральных фактических различий; 分歧 всегда подразумевает, что люди не согласны.
прилагательное
расходящийсяразличающийся
существительное
различие (мнений)разногласие
Примеры
- 分歧，。Tā men zhī jiān méi yǒu gēn běn de fēn qí, zhǐ shì zài xiǎo wèn tí shàng yì jiàn bù tóng.Между ними нет принципиальных разногласий; у них просто разные мнения по мелким вопросам.
- 分歧，。Liǎng rén de guān diǎn hěn fēn qí, xū yào jìn yí bù tǎo lùn cái néng dá chéng yí zhì.Точки зрения этих двух людей сильно расходятся; им нужно дальнейшее обсуждение, чтобы прийти к соглашению.
- 分歧。Shù xué jiā yán jiū le xì tǒng zài cān shù biàn huà shí de fēn qí xíng wéi.Математики изучили бифуркационное поведение системы при изменении параметров.
Этимология
Сложное слово构词法gòucífǎ
联合liánhéСочинение
Две равноправные части, близкие или противоположные по смыслу, стоящие рядом.
分 (разделять) и 歧 (разветвление) вместе подразумевают, что мнения расходятся в разные стороны.
Иероглифы в этом слове
Смотри больше слов HSK 7-9 или ищи в полном словаре из 43 000 слов.