分歧 (fēn qí) — (прилагательное) расходящийся, различающийся; (существительное) различие (мнений), разногласие

Определение

Примеры

• 他们之间没有根本的分歧，只是在小问题上意见不同。
  Tā men zhī jiān méi yǒu gēn běn de fēn qí, zhǐ shì zài xiǎo wèn tí shàng yì jiàn bù tóng.
  Между ними нет принципиальных разногласий; у них просто разные мнения по мелким вопросам.
• 两人的观点很分歧，需要进一步讨论才能达成一致。
  Liǎng rén de guān diǎn hěn fēn qí, xū yào jìn yí bù tǎo lùn cái néng dá chéng yí zhì.
  Точки зрения этих двух людей сильно расходятся; им нужно дальнейшее обсуждение, чтобы прийти к соглашению.
• 数学家研究了系统在参数变化时的分歧行为。
  Shù xué jiā yán jiū le xì tǒng zài cān shù biàn huà shí de fēn qí xíng wéi.
  Математики изучили бифуркационное поведение системы при изменении параметров.