分流 (fēn liú) — (о реке, транспорте и т.д.) расходиться, ответвляться, отводиться; перенаправлять или распределять (людей, товары, ресурсы) в разные места
Definition
Используется для разделения потока на отдельные пути — реки, полосы движения или перенаправление людей (например, в новые города или на работу). Часто подразумевает плановое, систематическое отведение, а не естественное разветвление.
verb
(о реке, транспорте и т.д.) расходитьсяответвлятьсяотводитьсяперенаправлять или распределять (людей, товары, ресурсы) в разные места
Examples
- 分流，。Zhè tiáo hé zài chéng shì xī biān fēn liú, fēn chéng liǎng tiáo zhī liú.Эта река расходится к западу от города, разделяясь на два притока.
- 分流。Zhèng fǔ jì huà fēn liú bù fen rén kǒu dào jiāo qū de xīn chéng.Правительство планирует перенаправить часть населения в новый город в пригороде.
- 。Zhè ge lù kǒu xū yào fēn sān cì liú cái néng wán quán shū sàn chē liàng.Этот перекрёсток нужно перенаправить трижды, чтобы полностью разгрузить транспорт.
Appears in
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.