分裂 (fēn liè) — разделять, делить (физически или метафорически); распадаться, разваливаться (о группе, организации и т.д.)
Определение
分裂 подчёркивает распад целого на противоположные или независимые части (партия, страна, группа) — более конфликтный, чем 分离 (просто 'отделять(ся)'), и более политический/организационный, чем 分割 ('разделять/делить').
глагол
разделятьделить (физически или метафорически)распадатьсяразваливаться (о группе, организации и т.д.)
Примеры
- 分裂。Zhè kuài yán shí zài gāo wēn xià fēn liè chéng le liǎng kuài.Этот камень раскололся на две части под воздействием высокой температуры.
- 分裂。Gōng sī yīn wèi nèi bù máo dùn fēn liè chéng le liǎng gè dú lì de qǐ yè.Из-за внутренних конфликтов компания разделилась на два независимых предприятия.
- 分裂。Zhèng dǎng de fēn liè dǎo zhì le xuǎn jǔ shī bài.Раскол политической партии привёл к провалу на выборах.
Встречается в
Смотри больше слов HSK 7-9 или ищи в полном словаре из 43 000 слов.