切忌 (qiè jì) — избегать любой ценой; избегать (как табу)
Definition
Сильное, письменное предупреждение 'обязательно избегать' — используется в формальных советах или правилах, не в разговорной речи. Более строгое, чем 忌讳 (общее культурное табу); противопоставляется 禁忌, которое называет само табу, а не предупреждает о нём.
verb
избегать любой ценойизбегать (как табу)
Examples
- ，切忌。Chū mén zài wài, qiè jì wàng le dài yào shi.Когда выходишь из дома, обязательно не забудь ключи.
- 切忌，。Kǎo shì qián qiè jì jǐn zhāng, yào fàng sōng xīn qíng.Избегай нервничать перед экзаменами; расслабься.
- 切忌，。Kāi chē shí qiè jì kàn shǒu jī, hěn wēi xiǎn.Не смотри в телефон за рулём — это очень опасно.
Appears in
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.