刑房 (xíng fáng) — (ист.) древний чиновник, отвечающий за уголовные дела; (ист.) древняя камера пыток для допросов; (ист.) отдел уголовного преследования или судебный отдел

Определение

Примеры

• 古代的刑房负责整理案件材料和记录口供。
  Gǔ dài de xíng fáng fù zé zhěng lǐ àn jiàn cái liào hé jì lù kǒu gòng.
  В древности чиновник уголовного отдела отвечал за систематизацию дел и запись признаний.
• 衙门的刑房里摆满了各种可怕的刑具。
  Yá men de xíng fáng lǐ bǎi mǎn le gè zhǒng kě pà de xíng jù.
  Пыточная в ямыне была заполнена всевозможными ужасными инструментами.
• 这个案件已经移交刑房处理，进入公诉阶段。
  Zhè ge àn jiàn yǐ jīng yí jiāo xíng fáng chǔ lǐ, jìn rù gōng sù jiē duàn.
  Это дело передано в отдел уголовного преследования и вступило в фазу публичного обвинения.

Этимология