划定 (huà dìng) — разграничивать, устанавливать границы

Определение

глагол

разграничиватьустанавливать границы

划定。
Liǎng guó huà dìng le biān jiè.
Две страны делимитировали границу.
划定。
Zhèng fǔ huà dìng le bǎo hù qū de fàn wéi.
Правительство демаркировало границы охраняемой территории.
划定。
Tā men xū yào huà dìng zé rèn qū yù.
Им нужно разграничить зоны ответственности.

Сложное слово

构词法gòucífǎ

补充bǔchōngГлагол + результат

Действие, за которым следует его результат или направление.

划huàчертить

定dìngустанавливать

划 (чертить) и 定 (устанавливать) вместе означают черчение фиксированных границ.

Иероглифы в этом слове

Большинство иероглифов — примерно четыре из пяти — устроены так: одна часть подсказывает значение, другая — произношение.

Смысловая часть形符xíngfú

Звуковая часть声符shēngfú

戈

戈gē划huá

Звучание разошлосьДве тысячи лет назад звуковая часть была подсказкой — часто помогает и сейчас, но не всегда.

划 состоит из 刀 — ножа и 戈 — оружия. Часть 戈 отвечает за звучание.

Большинство иероглифов — примерно четыре из пяти — устроены так: одна часть подсказывает значение, другая — произношение.

Смысловая часть形符xíngfú

宀宀mián

Звуковая часть声符shēngfú

正

Звучание разошлосьДве тысячи лет назад звуковая часть была подсказкой — часто помогает и сейчас, но не всегда.

В 定 используются 宀 и 正, причём 正 даёт звучание.