划破 (huà pò) — разрезать; рассекать
Definition
划破 подчёркивает создание разреза или разрыва на поверхности, часто острым краем — естественно сочетается с дополнительными результатами, такими как 一道口子 ('разрез'). Это более сильное и повреждающее действие, чем просто 切 ('резать').
verb
разрезатьрассекать
Examples
- 划破。Tā bù xiǎo xīn yòng dāo huà pò le shǒu zhǐ.Он случайно порезал палец ножом.
- 划破。Bāo zhuāng dài bèi ruì jiǎo huà pò le yí dào kǒu zi.Упаковочный пакет был разорван острым углом.
- 划破。Zhè kuài bù xū yào huà pò chéng liǎng bàn.Этот кусок ткани нужно разрезать на две половины.
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.