划 (huà) — проводить (линию); разграничивать; переводить; назначать; планировать; составлять (план)
Определение
划 (huà) охватывает 'проводить линию / отмечать' и 'переводить / назначать деньги' — значение проведения линии пересекается с 画, но 划 — это глагол для линий/отметок/границ, а 画 — глагол для картин/рисования.
глагол
проводить (линию)разграничиватьпереводитьназначатьпланироватьсоставлять (план)
Легко спутать
- 或huòпохожие на вид(союз) или (используется для соединения альтернатив)
- 画huàпохожие по звучанию(глагол) рисовать; писать красками
- 找zhǎoпохожие на видискать, разыскивать
- 化huàпохожие по звучанию(суффикс) -изировать; -фикация; превращать в определённое состояние
- 戏xìпохожие на вид(существительное) драма; пьеса; шоу (особенно театральное представление)
Примеры
- 划。Tā zài zhǐ shàng huà le yì tiáo xiàn.Он провёл линию на бумаге.
- 划。Qǐng bǎ qián huà dào wǒ de zhàng hù.Пожалуйста, переведите деньги на мой счёт.
- 。Wǒ men jì huà le yí gè xiáng xì de fāng àn.Мы составили подробный план.
Встречается в
Смотри больше слов HSK 5 или ищи в полном словаре из 43 000 слов.