初赛 (chū sài) — предварительный раунд; первый тур (соревнования)

Определение

существительное

предварительный раундпервый тур (соревнования)

初赛，。
Tā cān jiā le zhè cì bǐ sài de chū sài, shùn lì jìn rù le jué sài.
Он участвовал в предварительном раунде этого соревнования и успешно вышел в финал.
初赛。
Xué xiào yǎn jiǎng bǐ sài de chū sài jiāng zài xià zhōu jǔ xíng.
Предварительный раунд школьного конкурса ораторов состоится на следующей неделе.
初赛。
Hěn duō xuǎn shǒu zài chū sài jiù bèi táo tài le.
Многие участники были исключены уже в предварительном раунде.

Сложное слово

构词法gòucífǎ

偏正piānzhèngОпределение + ядро

Первая часть уточняет вторую: говорит, о какого рода предмете идёт речь.

初chūпервый

赛sàiсоревнование

初 означает «первый», а 赛 — «соревнование», вместе это первый этап.

Иероглифы в этом слове

Две или больше значимых частей, соединённых так, что их смыслы складываются в новый.

衤刀初

初 объединяет 衤 — одежду и 刀 — нож, показывая начало создания одежды путём раскроя ткани.

Большинство иероглифов — примерно четыре из пяти — устроены так: одна часть подсказывает значение, другая — произношение.

Это происхождение относится к традиционной форме 賽; 赛 — её упрощённое написание.

Смысловая часть形符xíngfú

貝貝bèiракушка

Звуковая часть声符shēngfú

塞

Сегодня звучит так же

В традиционной форме 賽 используются 貝 (ракушка) для смысла и 塞 для звучания. Упрощённая форма 赛 появилась позже как сокращение.

Смотри больше слов HSK 7-9 или ищи в полном словаре из 43 000 слов.