利息 (lì xī) — проценты (по кредитам или сбережениям)

Определение

利息 (lìxī) — это финансовые 'проценты', взимаемые по кредитам или начисляемые на сбережения — деньги, а не чувство. Сравните с 利率 (процентная ставка) и 利益 (прибыль, выгода).

существительное
проценты (по кредитам или сбережениям)
Счётное слово · 笔

Примеры

  • 利息。
    Yín háng dài kuǎn de lì xī hěn dī.
    Проценты по банковским кредитам очень низкие.
  • 利息。
    Bǎ qián cún rù yín háng kě yǐ huò dé lì xī.
    Вы можете получать проценты, внося деньги в банк.
  • 利息。
    Xìn yòng kǎ de lì xī bǐ dài kuǎn gāo.
    Проценты по кредитным картам выше, чем по кредитам.

Этимология

Сложное слово
构词法gòucífǎ
联合liánhéСочинение

Две равноправные части, близкие или противоположные по смыслу, стоящие рядом.

利lìприбыль
息xīпроценты

利 и 息 оба относятся к доходу от денег; вместе они означают проценты.

Иероглифы в этом слове

Две или больше значимых частей, соединённых так, что их смыслы складываются в новый.

利 состоит из 禾 (зерно) и 刀 (нож), что означает нож для резки зерна.

Открыть 利 →

Две или больше значимых частей, соединённых так, что их смыслы складываются в новый.

В иероглифе 息 自 означает нос, а 心 — сердце; это символизирует дыхание или жизнь, проходящую через нос.

Открыть 息 →
Встречается в
HSK 3.0 Уровень 6HSK 2.0 Уровень 5Финансы и банковское дело

Смотри больше слов HSK 6 или ищи в полном словаре из 43 000 слов.