到手 (dào shǒu) — заполучить, получить (что-то)
Definition
到手 (dào shǒu) подчёркивает, что что-то наконец оказалось в чьём-то владении — «попасть/получить в руки» — часто после усилий. Как результативный глагол, 手 (рука) является достигнутой конечной точкой, а не объектом.
verb
заполучитьполучить (что-то)
Examples
- 到手。Tā fèi le hěn dà lì qi cái bǎ nà ge zhí wèi dào shǒu.Он приложил огромные усилия, чтобы получить эту должность.
- 。Zhè bǐ qián bù róng yì dào dé le shǒu.Эту сумму денег нелегко получить.
- 到手，。Hé tong yǐ jīng dào shǒu le, wǒ men kāi shǐ ba.Контракт уже в руках; давайте начнём.
Appears in
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.