刻苦 (kè kǔ) — трудолюбивый; усердный; старательный и настойчивый
Definition
刻苦 подчёркивает настойчивость через трудности (долгие часы, тяжёлые тренировки) с оттенком самодисциплины. 用功 больше об усердной учёбе; 勤劳 — о трудолюбии в работе и повседневных делах.
adjective
трудолюбивыйусердныйстарательный и настойчивый
Examples
- 刻苦，。Tā cóng xiǎo jiù hěn kè kǔ, měi tiān xué xí dào hěn wǎn.Он с детства был очень трудолюбивым, занимаясь до поздней ночи каждый день.
- 刻苦，。Jīng guò shí nián de kè kǔ xùn liàn, tā zhōng yú chéng wéi le yì míng yōu xiù de yùn dòng yuán.После десяти лет упорных тренировок он наконец стал выдающимся спортсменом.
- 刻苦。Zhè zhǒng kè kǔ zuān yán de jīng shén zhí dé wǒ men xué xí.Этот дух прилежного изучения стоит того, чтобы у него учиться.
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.