TongTong通通
Sign in

削 (xiāo) — чистить, снимать кожуру (с фруктов), точить (карандаш); удалять, вычёркивать (имя или пункт); сокращать, урезать (расходы, штат и т.д.)

Definition

削 (xiāo) — бытовой физический глагол для чистки/срезания кожуры (фруктов) или заточки (карандаша), в отличие от абстрактного значения «уменьшать» в 削减. Используй 删 для удаления текста, 剥 для более сильного снятия кожуры.

verb
чиститьснимать кожуру (с фруктов)точить (карандаш)удалятьвычёркивать (имя или пункт)сокращатьурезать (расходы, штат и т.д.)
Easily confused

Examples

  • 削？
    Nǐ néng bāng wǒ xiāo gè lí ma?
    Ты можешь помочь мне почистить грушу?
  • 削。
    Shāng diàn xiāo jià cù xiāo.
    Магазин снизил цены, чтобы стимулировать продажи.
  • 削。
    Tā bǎ nà yí duàn wén zì cóng wén zhāng lǐ xiāo qù le.
    Он удалил тот абзац из статьи.
Appears in
HSK 3.0 Level 7-9

Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.