肖 (xiāo) — (связанная форма) используется как фамилия; также компонент в сложных словах, означающий 'быть похожим' (произносится xiào)

Определение

На уровне HSK 7 эта запись охватывает связанную форму фамилии 肖 (Xiāo) и книжный глагол со значением «походить» (xiào), используемый в составе слов, таких как 肖像. Как самостоятельное существительное не употребляется.

связанная морфема
(связанная форма) используется как фамилиятакже компонент в сложных словахозначающий 'быть похожим' (произносится xiào)
Легко спутать

Примеры

  • 肖。
    xiāo Xiān sheng shì wǒ de lǎo shī.
    Господин Сяо — мой учитель.
  • 肖。
    Wǒ xǐ huan tīng xiāo bāng de yīn yuè.
    Мне нравится слушать музыку Шопена.
  • 肖，。
    Tā xìng xiāo, jiào xiǎo míng.
    Его фамилия — Сяо, а имя — Сяомин.

Этимология

Звук + значение
六书liùshū
形声xíngshēng

Большинство иероглифов — примерно четыре из пяти — устроены так: одна часть подсказывает значение, другая — произношение.

Смысловая часть形符xíngfú
月月yuèлуна
Звуковая часть声符shēngfú
小
小xiǎo肖xiào
Сегодня звучит так же

В иероглифе 肖 小 отвечает за звучание, а 月 — это «луна».

Смотри больше слов HSK 7-9 или ищи в полном словаре из 43 000 слов.