剪除 (jiǎn chú) — уничтожить, искоренить (угрозу, препятствие или нежелательный элемент)

Definition

Книжный, письменный глагол, означающий 'искоренять и уничтожать' угрозы, препятствия или нежелательные элементы. Более сильный и формальный, чем 消除 (устранять/удалять), и шире, чем 铲除 (который часто сочетается с конкретными врагами или сорняками).

verb
уничтожитьискоренить (угрозу, препятствие или нежелательный элемент)

Examples

  • 剪除
    Zhèng fǔ jué xīn jiǎn chú yí qiè fǔ bài fēn zǐ.
    Правительство решительно настроено искоренить все коррумпированные элементы.
  • 剪除
    Jūn duì chéng gōng jiǎn chú le biān jìng de wǔ zhuāng shì lì.
    Военные успешно ликвидировали вооружённые силы на границе.
  • 剪除
    Wèi le gōng sī fā zhǎn, bì xū jiǎn chú zhè xiē bù liáng zhì dù.
    Для развития компании эти плохие системы должны быть устранены.

Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.