劝降 (quàn jiàng) — убеждать (врага) сдаться

Definition

劝降 (quàn xiáng) означает «убедить врага сдаться» — используется в военном или конфликтном контексте, а не для повседневного убеждения (для этого есть 说服). Примечание: в 口语 второй слог часто произносится как xiáng.

verb
убеждать (врага) сдаться

Examples

  • 劝降
    quàn jiàng Shì jié shù zhàn zhēng de yǒu xiào fāng shì zhī yī.
    Убедить врага сдаться — один из эффективных способов закончить войну.
  • Wǒ men quàn le sān cì jiàng, tā men dōu bù tīng.
    Мы трижды пытались убедить их сдаться, но они не слушали.
  • 劝降
    Zhǐ huī guān pài tā qù quàn jiàng.
    Командир послал его убедить (врага) сдаться.

Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.