功底 (gōng dǐ) — базовые навыки, основы (в ремесле, искусстве или дисциплине)

Определение

功底 относится именно к базовым навыкам, которые человек наработал в ремесле или искусстве (каллиграфия, музыка, боевые искусства). Сочетается с 扎实/深厚. Используй 基本功 для общего понятия; 基础 — более широкое и абстрактное.

существительное
базовые навыкиосновы (в ремесле, искусстве или дисциплине)

Примеры

  • 功底。
    Tā de shū fǎ gōng dǐ hěn zhā shi.
    Его основы каллиграфии очень прочные.
  • 功底。
    Xué wǔ shù xū yào xiān dǎ hǎo gōng dǐ.
    Изучение боевых искусств требует сначала заложить прочную основу.
  • 功底。
    Zhè wèi gāng qín jiā de gōng dǐ fēi cháng shēn hòu.
    Базовые навыки этого пианиста чрезвычайно глубоки.

Этимология

Сложное слово
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngОпределение + ядро

Первая часть уточняет вторую: говорит, о какого рода предмете идёт речь.

功gōngнавык
底dǐоснова

功 (навык) и 底 (основа) вместе означают базу твоих отработанных умений.

Иероглифы в этом слове

Большинство иероглифов — примерно четыре из пяти — устроены так: одна часть подсказывает значение, другая — произношение.

Смысловая часть形符xíngfú
力力lìсила
Звуковая часть声符shēngfú
工
工gōng功gōng
Сегодня звучит так же

В 功 力 (сила) стоит рядом с 工, дающим звук gōng и означающим «труд» или «работа».

Открыть 功 →

Большинство иероглифов — примерно четыре из пяти — устроены так: одна часть подсказывает значение, другая — произношение.

Смысловая часть形符xíngfú
广广guǎngстроение
Звуковая часть声符shēngfú
氐
氐dī底dǐ
Сегодня звучит так же

В иероглифе 底 广 (строение) сочетается с 氐, что указывает на дно или основание здания. Некоторые считают 氐 изображением человека в поклоне или корня дерева, что добавляет значение «вниз».

Открыть 底 →
Встречается в
HSK 3.0 Уровень 7–9

Смотри больше слов HSK 7-9 или ищи в полном словаре из 43 000 слов.