功用 (gōng yòng) — функция; использование | Китайский словарь tongtong

Определение

существительное

функцияиспользование

Легко спутать

功用。
Zhè zhǒng yào wù de zhǔ yào gōng yòng shì zhǐ tòng.
Основная функция этого лекарства — снятие боли.
功用。
Zhì néng shǒu jī de gōng yòng yuè lái yuè duō le.
У смартфонов становится всё больше и больше применений.
功用？
Nǐ néng gào sù wǒ zhè ge gōng jù de gōng yòng ma?
Можешь сказать мне, для чего нужен этот инструмент?

Сложное слово

构词法gòucífǎ

联合liánhéСочинение

Две равноправные части, близкие или противоположные по смыслу, стоящие рядом.

功gōngфункция

用yòngприменение

功 — «функция», а 用 — «применение»; вместе они обозначают практическую функцию.

Иероглифы в этом слове

Большинство иероглифов — примерно четыре из пяти — устроены так: одна часть подсказывает значение, другая — произношение.

工力功

Смысловая часть形符xíngfú

力力lìсила

Звуковая часть声符shēngfú

工

Сегодня звучит так же

В 功力 (сила) стоит рядом с 工, дающим звук gōng и означающим «труд» или «работа».

Большинство иероглифов — примерно четыре из пяти — устроены так: одна часть подсказывает значение, другая — произношение.

用 образовалось путём добавления ручки к более ранней форме.