加之 (jiā zhī) — (союз) кроме того; вдобавок

Определение

Формальный письменный союз, означающий «более того, вдобавок» — в основном встречается в прозе и отчётах. Среди синонимов он звучит более книжно, чем 并且 или 另外, и близок к 况且 как аналогичный формальный соединитель.

союз
кроме тоговдобавок

Примеры

  • ，加之，。
    Rèn wu fán zhòng, jiā zhī shí jiān jǐn pò, dà jiā dōu hěn jǐn zhāng.
    Задача сложная, и к тому же время поджимает, поэтому все очень напряжены.
  • ，加之，。
    Chǎn pǐn zhì liàng hǎo, jiā zhī jià gé hé lǐ, suǒ yǐ xiāo liàng hěn gāo.
    Качество продукта хорошее, и вдобавок цена разумная, поэтому продажи очень высокие.
  • ，加之，。
    Tā xìng gé kāi lǎng, jiā zhī lè yú zhù rén, péng you hěn duō.
    У него весёлый характер, и к тому же он любит помогать другим, поэтому у него много друзей.

Этимология

Сложное слово
构词法gòucífǎ
动宾dòngbīnГлагол + объект

Действие и то, на что оно направлено, слитые в одно слово.

加jiāдобавить
之zhīэто/то

Сочетание 加 (добавить) и 之 (это) означает «добавить к этому», то есть «к тому же».

Иероглифы в этом слове

Две или больше значимых частей, соединённых так, что их смыслы складываются в новый.

В 加 力 сочетается с 口. По одной версии 力 — это сила, а 口 — рот, что означает «преувеличение»; по другой — 力 — усилия при пахоте, а 口 — дыхание или восклицание, то есть «дополнительные усилия».

Открыть 加 →

Две или больше значимых частей, соединённых так, что их смыслы складываются в новый.

Форма 之 состоит из 止 («нога») и 一 («начальное место») и означает «идти».

Открыть 之 →
Встречается в
HSK 3.0 Уровень 7–9

Смотри больше слов HSK 7-9 или ищи в полном словаре из 43 000 слов.