加元 (jiā yuán) — (существительное) канадский доллар (официальная валюта Канады)

Определение

Официальное название валюты 'канадский доллар'. Несмотря на пометку 'счётное слово', функционирует как существительное, обозначающее деньги, и используется в счётных фразах, например 一加元.

существительное
канадский доллар (официальная валюта Канады)
Легко спутать

Примеры

  • 加元？
    Jīn tiān yì jiā yuán duì huàn duō shǎo rén mín bì?
    Сколько китайских юаней дают за один канадский доллар сегодня?
  • 加元。
    Wǒ yòng yì bǎi jiā yuán mǎi le yí jiàn yī fu.
    Я потратил сто канадских долларов на покупку одежды.
  • ，加元。
    Tā zài jiā ná dà gōng zuò, gōng zī shì àn jiā yuán jì suàn de.
    Он работает в Канаде, и его зарплата исчисляется в канадских долларах.

Этимология

Сложное слово
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngОпределение + ядро

Первая часть уточняет вторую: говорит, о какого рода предмете идёт речь.

加jiāКанада
元yuánдоллар

加 — Канада, 元 — доллар, вместе это название канадской валюты.

Иероглифы в этом слове

Две или больше значимых частей, соединённых так, что их смыслы складываются в новый.

В 加 力 сочетается с 口. По одной версии 力 — это сила, а 口 — рот, что означает «преувеличение»; по другой — 力 — усилия при пахоте, а 口 — дыхание или восклицание, то есть «дополнительные усилия».

Открыть 加 →

Рисунок самого предмета, за три тысячи лет стёршийся до нескольких черт.

Форма 元 показывает фигуру с двумя линиями, обозначающими голову: одна соединена с телом, другая расположена сверху, что подчёркивает роль головы.

Открыть 元 →

Смотри больше слов HSK 7-9 или ищи в полном словаре из 43 000 слов.