加州 (Jiā zhōu) — Калифорния

Определение

Краткое разговорное название Калифорнии, используемое в повседневной речи и на письме. Более неформальное, чем полное название 加利福尼亚州 (Jiālìfúníyà Zhōu).

существительное
Калифорния

Примеры

  • 加州。
    Wǒ dǎ suàn míng nián qù Jiā zhōu lǚ yóu.
    Я планирую поехать в Калифорнию в следующем году.
  • 加州，。
    Jiā zhōu De qì hòu fēi cháng yí rén, yáng guāng chōng zú.
    Климат Калифорнии очень приятный, много солнца.
  • 加州。
    Hěn duō kē jì gōng sī dōu shè zài Jiā zhōu.
    Многие технологические компании находятся в Калифорнии.

Этимология

Сложное слово
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngОпределение + ядро

Первая часть уточняет вторую: говорит, о какого рода предмете идёт речь.

加jiāКалифорния
州zhōuштат

加 указывает на Калифорнию, а 州 означает «штат», вместе они обозначают штат Калифорния.

Иероглифы в этом слове

Две или больше значимых частей, соединённых так, что их смыслы складываются в новый.

В 加 力 сочетается с 口. По одной версии 力 — это сила, а 口 — рот, что означает «преувеличение»; по другой — 力 — усилия при пахоте, а 口 — дыхание или восклицание, то есть «дополнительные усилия».

Открыть 加 →

Рисунок самого предмета, за три тысячи лет стёршийся до нескольких черт.

Изначально иероглиф 州 изображал остров посреди реки.

Открыть 州 →
Встречается в
3000 самых частых китайских слов5000 самых частых китайских слов

Смотри больше слов HSK 7-9 или ищи в полном словаре из 43 000 слов.