TongTong
Войти

加拿大人 (jiā ná dà rén) — канадец (человек)

Определение

существительное
канадец (человек)
Счётное слово · 个

Примеры

  • 加拿大人。
    Tā shì wǒ rèn shi de dì yī gè jiā ná dà rén.
    Он первый канадец, которого я встретил.
  • 加拿大人。
    Hěn duō jiā ná dà rén xǐ huan zài dōng tiān huá xuě.
    Многие канадцы любят кататься на лыжах зимой.
  • 加拿大人。
    Zhè ge jiā ná dà rén zhōng wén shuō dé fēi cháng hǎo.
    Этот канадец очень хорошо говорит по-китайски.

Этимология

Сложное слово
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngОпределение + главное слово

Первая часть уточняет вторую: говорит, о какого рода предмете идёт речь.

加拿大Канада
加jiāфонетическое拿náфонетическое大dàфонетическое
音译Транслитерация
人rénчеловек

Здесь 加拿大 передаёт звучание «Canada», а 人 означает «человек».

Иероглифы в этом слове

Две или больше значимых частей, соединённых так, что их смыслы складываются в новый.

В 加 力 сочетается с 口. По одной версии 力 — это сила, а 口 — рот, что означает «преувеличение»; по другой — 力 — усилия при пахоте, а 口 — дыхание или восклицание, то есть «дополнительные усилия».

Открыть 加 →

Две или больше значимых частей, соединённых так, что их смыслы складываются в новый.

В иероглифе 拿 сочетаются 合 и 手; это более поздняя альтернативная форма для обозначения действия взятия чего-то рукой.

Открыть 拿 →

Рисунок самого предмета, за три тысячи лет стёршийся до нескольких черт.

Форма 大 — это изображение человека, стоящего лицом вперёд, а не человека с раскинутыми руками.

Открыть 大 →

Рисунок самого предмета, за три тысячи лет стёршийся до нескольких черт.

Форма иероглифа 人 отображает человека в профиль: с рукой и ногой.

Открыть 人 →
Встречается в
Этнические группы и национальности

Смотри больше слов HSK 7-9 или ищи в полном словаре из 43 000 слов.