动员 (dòng yuán) — мобилизовать (людей или ресурсы)
Определение
动员 подразумевает призыв людей к действию ради общего дела (募捐, 志愿活动). В отличие от 发动 (запустить кампанию или механизм) и 调动 (перераспределить персонал или проявить качество), 动员 конкретно означает мобилизовать людей.
глагол
мобилизовать (людей или ресурсы)
Счётное слово · 次
Легко спутать
Примеры
- 动员。Xué xiào dòng yuán xué shēng cān jiā zhì yuàn zhě huó dòng.Школа мобилизовала учеников на участие в волонтёрских мероприятиях.
- 动员。Gōng sī dòng yuán quán tǐ yuán gōng wèi zāi qū juān kuǎn.Компания мобилизовала всех сотрудников на пожертвования для пострадавшего района.
- 动员。Zhèng fǔ jìn xíng le yí cì dà guī mó dòng yuán.Правительство провело масштабную мобилизацию.
Встречается в
Смотри больше слов HSK 7-9 или ищи в полном словаре из 43 000 слов.