动身 (dòng shēn) — отправиться в путь; уехать (в пункт назначения)

Definition

动身 означает «отправиться в путь», акцентируя момент отъезда с текущего места. Оно подчёркивает отправление к месту назначения, в отличие от 出门 (выйти из дома), и более разговорное, чем 启程/起程.

verb
отправиться в путьуехать (в пункт назначения)

Examples

  • 动身
    Wǒ míng tiān zǎo shàng dòng shēn qù shàng hǎi.
    Я отправлюсь в Шанхай завтра утром.
  • 动身
    Tā cōng cōng dòng shēn, lián xíng li dōu méi ná.
    Он уехал так поспешно, что даже не взял багаж.
  • 动身
    Wǒ men yǐ jīng jué dìng le, xià wǔ liǎng diǎn dòng shēn.
    Мы уже решили отправиться в два часа дня.

Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.