勇猛 (yǒng měng) — храбрый и свирепый | Китайский словарь tongtong

Определение

прилагательное

храбрый и свирепый

勇猛。
Tā shì yí wèi yǒng měng de zhàn shì.
Он храбрый и свирепый воин.
勇猛。
Nà zhī gǒu kàn qǐ lái fēi cháng yǒng měng.
Эта собака выглядит очень храброй и свирепой.
勇猛，。
Tā de xìng gé yǒng měng, cóng bú tuì suō.
Его характер храбрый и свирепый, никогда не отступает.

Сложное слово

构词法gòucífǎ

联合liánhéСочинение

Две равноправные части, близкие или противоположные по смыслу, стоящие рядом.

勇yǒngхрабрый

猛měngсвирепый

«勇» и «猛» вместе означают «храбрый» и «свирепый».

Иероглифы в этом слове

Большинство иероглифов — примерно четыре из пяти — устроены так: одна часть подсказывает значение, другая — произношение.

甬力勇

Смысловая часть形符xíngfú

力力lìсильный

Звуковая часть声符shēngfú

甬

甬yǒng勇yǒng

Сегодня звучит так же

В иероглифе 勇 элемент 甬 отвечает за звучание, а 力 — за обозначение силы; значение — храбрый и сильный.

Смысловая часть形符xíngfú

Звуковая часть声符shēngfú

孟

Сегодня звучит так же

В иероглифе 猛 элемент 犬 (собака) соединяется с 孟, отвечающим за звучание.

Встречается в

Смотри больше слов HSK 7-9 или ищи в полном словаре из 43 000 слов.