包皮 (bāo pí) — обёртка, упаковка (внешний слой для оборачивания чего-либо)

Определение

существительное
обёрткаупаковка (внешний слой для оборачивания чего-либо)
Счётное слово · 层

Примеры

  • 包皮，。
    Kuài dì de bāo pí pò le, lǐ miàn de dōng xī chà diǎn diào chū lái.
    Обёртка посылки порвалась, и вещи внутри чуть не выпали.
  • 包皮，。
    Zhè běn shū de bāo pí shì hóng sè de, hěn piào liang.
    Обложка этой книги красная, очень красивая.
  • 包皮，。
    Tā yòng sù liào zhǐ dāng bāo pí, bǎ lǐ wù bāo hǎo le.
    Он использовал пищевую плёнку в качестве обёртки и красиво упаковал подарок.

Этимология

Сложное слово
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngОпределение + ядро

Первая часть уточняет вторую: говорит, о какого рода предмете идёт речь.

包bāoоборачивать
皮píпокрытие

包 (оборачивать) и 皮 (покрытие) описывают внешний слой, который что-то оборачивает.

Иероглифы в этом слове

Рисунок самого предмета, за три тысячи лет стёршийся до нескольких черт.

Форма 包 изображает плод в утробе или ребёнка, завёрнутого в ткань.

Открыть 包 →

Рисунок самого предмета, за три тысячи лет стёршийся до нескольких черт.

В 皮 изображена рука, сдирающая шерсть с шкуры животного; шкура показана в левой верхней части.

Открыть 皮 →
Встречается в
Материалы и вещества

Смотри больше слов HSK 7-9 или ищи в полном словаре из 43 000 слов.