化合物 (huà hé wù) — химическое соединение

Определение

существительное
химическое соединение
Счётное слово · 种

Примеры

  • 化合物。
    Shuǐ shì yì zhǒng cháng jiàn de huà hé wù.
    Вода — распространённое химическое соединение.
  • 化合物。
    Zhè zhǒng huà hé wù zài gōng yè zhōng hěn zhòng yào.
    Это соединение очень важно в промышленности.
  • 化合物。
    Kē xué jiā hé chéng le xīn de huà hé wù.
    Учёные синтезировали новое соединение.

Этимология

Сложное слово
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngОпределение + ядро

Первая часть уточняет вторую: говорит, о какого рода предмете идёт речь.

化合соединяться
化huàизменение合héсоединить
联合Сочинение
物wùвещество

化合 означает «элементы соединяются», а 物 обозначает получившееся вещество.

Иероглифы в этом слове

Две или больше значимых частей, соединённых так, что их смыслы складываются в новый.

В 化 изображены две фигуры человека: одна стоит прямо, другая — вверх ногами, что передаёт идею превращения или изменения.

Открыть 化 →

Две или больше значимых частей, соединённых так, что их смыслы складываются в новый.

В 合 亼 и 口 расположены так, будто два рта разговаривают вместе.

Открыть 合 →

Большинство иероглифов — примерно четыре из пяти — устроены так: одна часть подсказывает значение, другая — произношение.

Смысловая часть形符xíngfú
Звуковая часть声符shēngfú
勿
勿wù物wù
Сегодня звучит так же

В иероглифе 物 рядом стоит 牛, а 勿 отвечает за звучание: 牛 указывает на значение, а 勿 — на произношение.

Открыть 物 →
Встречается в

Смотри больше слов HSK 7-9 или ищи в полном словаре из 43 000 слов.